 |
|
 |
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
| Ruggerini engines : RY series RF series RD series MD series SP series | ||||||||||||||
|
||||||||||||||
| Click to enlarge the picture | ||||||||||||||
| Specification of the Ruggerini air cooled Diesel engines. | ||||||||||||||
| Type | Bore x Stroke | Displacement | Cylinders | Max. rating | Speed | Max Torque | Fuel tank capacity | Oil tank capacity | Dry weight | Dimensions (LxWxH) | ||||
| DIN 70020 N(80/1269/CEE) ISO 1585 | "B" DIN 6271
NB ISO 3046 IFN | "A" DIN 6271
NA ISO 3046 ICXN |
L | W | H | |||||||||
| mm | cm2 | kW (KM) | kW (KM) | kW (KM) | reps/min | Nm reps/min | dm3 | dm3 | kg | mm | mm | mm | ||
| RY 50 | 69x60 | 224 | 1 | 3,5 (4,8) | 3,3 (4,5) | 3,1 (4,2) | 3600 | 10,4/2400 | 3 | 0,9 | 28 | 358 | 298 | 417 |
| RY 70 | 78x60 | 315 | 1 | 5,0 (8,8) | 4,6 (6,2) | 4,1 (5,6) | 3600 | 15/2400 | 4,3 | 1,2 | 33 | 395 | 345 | 455 |
| RY 75 | 82x66 | 349 | 1 | 5,5 (7,5) | 5,1 (7,0) | 4,7 (5,4) | 3600 | 16,6/2400 | 4,3 | 1,2 | 33 | 395 | 345 | 455 |
| RY 103 | 82x76 | 401 | 1 | 6,4 (8,7) | 6,2 (8,4) | 5,6 (7,6) | 3000 | 22,5/2100 | 5 | 1,5 | 45 | 402 | 350 | 508 |
| 7,3 (10,0) | 6,6 (9,0) | 6,2 (8,4) | 3600 | 22,5/2100 | 5 | 1,5 | 45 | 402 | 350 | 508 | ||||
| RY 110 | 86x76 | 442 | 1 | 8,1 (11,0) | 7,4 (10,1) | 6,8 (9,3) | 3600 | 25/2200 | 5 | 1,5 | 45 | 402 | 350 | 508 |
| RY 125 | 87x85 | 505 | 1 | 8,8 (12,0) | 8,1 (11,0) | 7,4 (10,0) | 3600 | 27/2200 | 5 | 1,5 | 48 | 402 | 350 | 508 |
| 8,0 (11,0) | 7,6 (10,3) | 6,3 (9,3) | 3000 | 31/2000 | 5 | 1,5 | 48 | 402 | 350 | 508 | ||||
tel. +48 61 84-75-750 , 84-33-333 email: firma@inter-mot.pl